Jamaican Creole - Juona

ጁና
የዮናስ መጽሐፍ በጃማይካ ክሪኦል
ተለዋጭ የቋንቋ ስሞች፡ ሊሞን ክሪኦል እንግሊዘኛ፣ ሊሞኒዝ ክሪኦል፣ ደቡብ ምዕራብ ካሪቢያን ክሪኦል እንግሊዘኛ፣ ጃማይካዊ ክሪኦል እንግሊዘኛ፣ ቦንጎ ቶክ፣ ጃማይካዊ ፓቶይስ፣ ጃሚካን፣ ጂሚክን፣ ጂሚክን ላንግዊጅ፣ ጁሚየካ ክሩዮል፣ ጁሚካ ላንጉዪጅ፣ ጁሚካ ላንግዊጅ፣ ጁሚይካ ታክ፣ ካሪቢያን ፓትቶ ጁሚይዋ የፓናማኛ ክሪኦል እንግሊዝኛ፣ ጉዋሪ ጉዋሪ [ISO 639-3፡ jam]

ባህሪያት፡
• ጥቅስ በቀለም ምልክት ያድርጉ።
• ዕልባቶችን ያክሉ።
• የግል ማስታወሻዎችን ወደ ቁጥር ያክሉ፣ ይቅዱት ወይም ያጋሩት።
• በማህበራዊ ሚዲያ ላይ የጥቅስ ምስል አጋራ።
• በድር ላይ ካለው የዮና ቪዲዮ ጋር አገናኝ።

ይህ መተግበሪያ ኦዲዮው ኦዲዮ በሚገኝባቸው መጽሃፍት ስለሚጫወት ከድምጽ እና አውቶማቲክ የጽሁፍ ማድመቂያ ጋር አብሮ ይመጣል። መተግበሪያው ምዕራፉን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጫወት ኦዲዮውን ከድሩ ላይ ያወርዳል። ከዚያ በኋላ ምንም ተጨማሪ የድር ግንኙነት ጥቅም ላይ አይውልም ወይም አያስፈልግም.

ጽሑፍ እና ድምጽ፡ © 2023፣ ዊክሊፍ የመጽሐፍ ቅዱስ ተርጓሚዎች ካሪቢያን።

(https://wycliffecaribbean.org)

ይህ ትርጉም የተዘጋጀው በውሉ መሠረት ነው።
የጋራ የፈጠራ ፈቃድ (ባለቤትነት-ንግድ-ያልሆኑ-ምንም መነሻ ስራዎች)
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0)
ከላይ ያለውን የቅጂ መብት መረጃ በሚከተሉት ሁኔታዎች ውስጥ እስካካተቱ ድረስ ለማጋራት፣ ለማሰራጨት፣ ለማስተላለፍ፣ እና ከዚህ ሥራ የተወሰኑ ክፍሎችን ወይም ጥቅሶችን ለማውጣት ነፃ ነዎት።
● መለያ - ሥራውን ለጸሐፊው መስጠት አለብዎት (ነገር ግን እርስዎን ወይም የሥራውን አጠቃቀም እንደሚደግፉ በሚጠቁም በማንኛውም መንገድ አይደለም)።
● ንግድ ነክ ያልሆነ — ይህን ሥራ የምትሸጠው ለትርፍ አይደለም።
● የመነጩ ሥራዎች የሉም — የትኛውንም የቅዱሳን ጽሑፎች ትክክለኛ ቃላት ወይም ሥርዓተ-ነጥብ የሚቀይር ምንም ዓይነት ሥራ አትሠራም።
ማስታወቂያ - ለማንኛውም እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውል ወይም ለማሰራጨት የዚህን ሥራ የፍቃድ ውሎች ለሌሎች ግልጽ ማድረግ አለብዎት። ከጥያቄዎ ጋር ካነጋገሩን ከዚህ ፈቃድ ወሰን በላይ የሆኑ ፈቃዶች ሊኖሩ ይችላሉ።