Jamaican Creole - Juona

ஜூனா
ஜமைக்கன் கிரியோலில் ஜோனாவின் புத்தகம்
மாற்று மொழி பெயர்கள்: லிமோன் கிரியோல் ஆங்கிலம், லிமோனீஸ் கிரியோல், தென்மேற்கு கரீபியன் கிரியோல் ஆங்கிலம், ஜமைக்கன் கிரியோல் ஆங்கிலம், போங்கோ டாக், ஜமைக்கன் படோயிஸ், ஜமீகன், ஜிமியெக்ன், ஜிமியெக்ன் லாங்விஜ், ஜூமிகா க்ருயோல், ஜூமிகா லாங்குய்ஜ், ஜூமிகா லாங்குய்ஜ், ஜூமிகா லாங்குஜ், ஜூமி படோயிஸ், பட்வா, பட்வா, மேற்கு கரீபியன் கிரியோல், பனாமேனியன் கிரியோல் ஆங்கிலம், குவாரி குவாரி [ISO 639-3: jam]

அம்சங்கள்:
• வசனத்தை வண்ணத்துடன் குறிக்கவும்.
• புக்மார்க்குகளைச் சேர்க்கவும்.
• வசனத்தில் தனிப்பட்ட குறிப்புகளைச் சேர்க்கவும், அதை நகலெடுக்கவும் அல்லது பகிரவும்.
• சமூக ஊடகங்களில் வசனப் படத்தைப் பகிரவும்.
• இணையத்தில் ஜோனா வீடியோவிற்கான இணைப்பு.

ஆடியோ கிடைக்கும் புத்தகங்களுக்கு ஆடியோ பிளே செய்யப்படுவதால், இந்த ஆப்ஸ் ஆடியோ மற்றும் தானியங்கி உரை சிறப்பம்சத்துடன் வருகிறது. முதல் முறையாக அத்தியாயம் இயக்கப்படும்போது, ​​ஆப்ஸ் ஆடியோவை இணையத்திலிருந்து பதிவிறக்கும். அதன் பிறகு எந்த இணைய இணைப்பும் பயன்படுத்தப்படாது அல்லது தேவையில்லை.

உரை மற்றும் ஆடியோ: © 2023, Wycliffe Bible Translators Carribean

(https://wycliffecaribbean.org)

இந்த மொழிபெயர்ப்பு விதிமுறைகளின் கீழ் உங்களுக்குக் கிடைக்கிறது
கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் உரிமம் (பண்பு-வணிகமற்ற-வழித்தோன்றல் படைப்புகள் இல்லை)
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0)
பின்வரும் நிபந்தனைகளின் கீழ் நீங்கள் மேலே உள்ள பதிப்புரிமை தகவலைச் சேர்த்திருந்தால், இந்தப் படைப்பிலிருந்து பகுதிகள் அல்லது மேற்கோள்களை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க, அனுப்ப மற்றும் பிரித்தெடுக்க நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்:
● பண்புக்கூறு - நீங்கள் படைப்பை ஆசிரியருக்குக் கூற வேண்டும் (ஆனால் அவர்கள் உங்களை அல்லது உங்கள் படைப்பைப் பயன்படுத்துவதை அவர்கள் அங்கீகரிக்கும் வகையில் எந்த வகையிலும் இல்லை).
● வணிகமற்றது — நீங்கள் இந்த வேலையை லாபத்திற்காக விற்கவில்லை.
● வழித்தோன்றல் படைப்புகள் இல்லை — வேதாகமத்தின் உண்மையான வார்த்தைகள் அல்லது நிறுத்தற்குறிகள் எதையும் மாற்றும் எந்த ஒரு வழித்தோன்றல் படைப்புகளையும் நீங்கள் உருவாக்கவில்லை.
அறிவிப்பு — எந்தவொரு மறுபயன்பாட்டிற்கும் அல்லது விநியோகத்திற்கும், இந்த வேலையின் உரிம விதிமுறைகளை நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு தெளிவுபடுத்த வேண்டும். உங்கள் கோரிக்கையுடன் எங்களைத் தொடர்பு கொண்டால், இந்த உரிமத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட அனுமதிகள் கிடைக்கலாம்.